!الفريق الطبي
إصابة خطيرة للوحدة رقم 322! انسحاب
!أُصيب نائب الملازم الأول بفعل الصدمة العكسية
ما الذي حدث يا ترى؟
كيف تجرؤ على إصابة سين؟
!تراجعوا
كل ما يجعلني كاملة
ima kimi ni sasageyou
今君に捧げよう
سأقدمه لك الآن
أنا ملكك
kono sekai ni wa takusan no shiawase ga arun da ne
この世界にはたくさんの幸せがあるんだね
هل من سعادة كبيرة في هذا العالم؟
itsuka futari nara
いつか二人なら
لو كنا معًا يومًا ما
dareka ga kimi no koto usotsuki to yonde
誰かが君のこと嘘つきと呼んで
حتى لو دعاك أحدهم بالكاذب
kokoronai kotoba de kizutsukeyou to shitemo
心無い言葉で傷つけようとしても
وحاول إيذاءك بكلمات قاسية
sekai ga kimi no koto wo shinjiyou tomo sezu ni
世界が君のことを信じようともせずに
حتى لو حاول العالم إجبارك على ارتداء تاج من الأشواك
ibara no kanmuri wo kabuseyoutoshitemo
茨の冠を被せようとしても
،دون أن يحاول الوثوق بك
watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
私は君だけの味方になれるよ
سأصبح حليفتك ولا أحد غيرك
sono kodoku, itami wo watashi wa shitteiru
その孤独、痛みを私は知っている
أعلم أن الوحدة وأن ذلك الألم
كل ما يجعلني كاملة
ima kimi ni sasageyou
今君に捧げよう
سأقدمه لك الآن
أتلك هي قوة الفراغ؟
أوغومون، نفّذ
أمرك، حضرة القائد
!آنسة إنوري
!تماسكي
!آنسة إنوري
ما كان ذلك الشيء؟
أوما شو
أمامك 15 ثانية
اجلب إنوري وانسحب من المنطقة
تسوغومي، ما الهدف التالي؟
!عند الساعة العاشرة. المسافة 400
تلك مسافة بعيدة! ألا يوجد شيء أقرب؟
!إن وجد شيء قريب، فعليك بالتراجع
أنت تبذلين جهداً كبيراً يا آياني
وصلت آلتك لأقصى حدودها
ولكني أريد تقديم المزيد
هناك شخص مثير في الأرجاء
من الجيد أن الأمور آلت إلى هذا الوضع
!إنه سريع
!انسحاب
ماذا؟ لا صراخ؟
يا للملل
ماذا؟
أتقول إن جندياً من دون آلة فعل هذا؟
...صور المعركة جميعها مشوّشة
لذا يصعب التيقن، ولكن يبدو أن هذا ما جرى
سلاح خاص مضاد للـ "إندلهاف"؟
!لا يمكنني إرسال تقرير بهذا
نائب الملازم الأول، داريل يان، هنا
أغلق الشاشة
يا للسعد، أهلاً بحضرة نائب الملازم الأول
!يشرفني زيارة ابن القائد العام لمركزنا المتنقّل
!كما عُرف عنك، أنت جسور وعامل مجتهد
هل جئت بناءً على أوامر من والدك؟
كلا. جئت بناءً على تقديري للوضع
...كنت أتوجه بإحدى طرازات الإندلهاف الحديثة إلى قاعدة العمليات
...حينها اندلعت معركة ما، لذا
!أتيت إلى هنا
فهمت
...في الحقيقة، سأسعد بكل مساعدة يمكنك تقديمها
حضرة النائب
كفّ عن العبث
أتريدني أن ألمس قطعة اللحم السمينة تلك؟
أنا أفعل ما أشاء، مفهوم؟
...إن اعترضت طريقي
فسأشكيك إلى أبي
!أيها الغرّ الحقير
!وسّعوا منطقة البحث
...حتى لو كانوا نساءً وأطفالاً
!اقبضوا عليهم واستجوبوهم
أنا آسفة يا غاي
أياسي. ما هي الأوضاع؟
خسرت مركبتي
أنا آسفة بحق
سأتحمل المسؤولية كاملة
أهذا ما في الأمر؟
إنه أمر يثير الخزي
...كل ما طلبته منكِ هو حماية موقعك لـ 18 دقيقة داخل آلة الإندلهاف العتيقة تلك
...وقد كنتِ على قدر توقعاتي
ومع هذا تقولين إنكِ مسؤولة؟
بعبارة أخرى، ربما لا أستحق قيادتكم
...عـ.. على الإطلاق! أنا السبب في هذا! هذا
أنا أمزح معكِ
أنا ممتن لأنكِ بخير يا أياسي
!معدل نبضات قلب آياني فوق المعدّل
!اخرسي يا تسوغومي
...عذراً، في الواقع
هل استيقظتِ؟
آنسة إنوري
غاي. هل أديت عملي على أكمل وجه؟
كلا. لقد خاب ظني فيكِ يا إنوري
...عذراً
ألست قاسياً بعض الشيء؟
...كما أن مقاطعة حديثك عمل سيئ أيضاً
!ولكنها بذلت كل ما لديها
كما أنها أصيبت بالعديد من الجراح
أدرك هذا
النتائج أهم
لقد تسببت بالكثير من الفوضى في النهاية
فوضى؟ كيف؟
لقد جعلتك تستخدم المَجين الفراغي
ذاك السيف؟
كان يفترض أن يكون لي
...السلاح الذي جعلتك تستخدمه
هو ثالث ثلاثة مجينات صُقلت بنجاح من قبل علم سيفيرا للجينوم
إنها تمنح قوة الملك لمستخدمها
قوة الملك؟
...إنها تحلل ترددات الإنترون داخل جينوم الإنسان
وتسحب القوى الكامنة عبر تحويلها لفراغات
ما معنى "فراغ"؟
إنها فكرة تعني اتخاذ شكل مادي
السيف الذي استخدمته كان من هذا النوع
ذاك هو فراغ إنوري
يمكنك الحصول على عدة فراغات مختلفة من أشخاص مختلفين
...ذروة تقنية الفراغ تكون حين يُفتح عالم قوى كبير
وهذا ما تحصّلت أنت عليه بين يديك
...لن تستطيع عيش حياة طبيعية بعد ما فعلته بالأمس
أو التوقف بسبب ضعفك الشخصي، أوالاستهتار بأرواح الآخرين
سوف أجعلك تقاتل
!مستحيل! هذا مفاجئ
...احرص على تذكر هذا يا أوما شو
أمامك خياران لا ثالث لهما
...ابقَ كما أنت وانتظر خبايا القدر
!أو تكيّف مع الوضع وغيّر نفسك
ماذا يجري؟
أصبح الوضع سيئاً للغاية في الأسفل يا غاي
أصحاب الملابس البيضاء اقتحموا المواقف السفلية في المنطقة رقم 14
المواقف السفلية؟
...أجل، هناك من أفصح عن كونه إحدى الملاجئ الآمنة
وتسبب في القبض على 100 شخص ممن التجؤوا هناك دفعة واحدة
...ليس هذا وحسب، بل إن الطراز الحديث الذي هزم أياسي
يعود لقائد وحدة "القتل الجماعي"، داريل
إنه لأمر مزعج للغاية
داريل.. صاحب سلاح المشكال؟
غاي، هذا موقف لم نستطع التنبؤ به
...إن أخذنا بالاعتبار فارق القدرات القتالية بيننا هذه المرة
فسيكون من الخطير جداً القيام بعملية إنقاذ
أقترح أن ننسحب
كلا، لن أدع أمراً كهذا يمر
إنه أمر لا يُتنبأ به. إنه القدر
...أيها الأعضاء
...ابتداءً من الآن، سوف نقضي على الأجسام المضادة
وسننقذ المواطنين في الملجأ
كما أننا لن ننفذ العملية بأسلوب التسلل الذي كنا نتبعه
!ابتداءً من الآن، سنكشف نحن المتعهدون عن أنفسنا أمام العالم أجمع
!ابذلوا كل ما لديكم
!حاضر
!ممتاز
كما عُرف عنه. لقد فكر بكل الاحتمالات إذن
ربما نحن نستبق الأحداث
ما هو ردك؟
!لا جدوى من المقاومة
انطق. من هو قائدكم؟
!أخبرني
الوكالة الخاصة للوقاية من كوارث الفيروسات، أو بالأحرى الأجسام المضادة
...لديهم صلاحيات كاملة ومستقلة تخوّل لهم تحديد المصابين بالعدوى
وبناء على حكمهم هذا، يتم التخلص منهم
!توقفوا أرجوكم
ماذا فعل زوجي باعتقادكم؟
!أمي، أريد الحمّام
انتظر قليلاً يا ريو
!إنه مريض! أرجوك
!أمي
يا له من عرض يفطر القلب
قلبي يخفق بشدة
!حضرة الضابط
!أرجوك، أنقذ زوجي
!ما الذي تفعلينه أيتها العجوز الشمطاء؟
!سأتعرض للعدوى
!هذا مروّع
للحفاظ على الأمن العام GHQ أحد أهم عناصر الـ
أحدّ المخالب لديهم وأكثرها ترويعاً
إنه العدو الذي نقاتله الآن
لا مشكلة. نفذوا
!اقتلوهم
!أمي! أمي! أمي
..."يا إلهي، كل هذه الفوضى بسبب "أمي
بينما لم تفعلي له سوى إنجابه
هذا محال
فريق ألفا، هل أنتم في الموقع؟
ليس بعد
!أسرعوا
!أدرك هذا
!غاي
!ابدؤوا العملية
!صواريخ قادمة
!اعترضوا مسارها
المتعهدون إذن؟
!احرصوا على ألا تصل أي منها
!وصلوا، وصلوا
...لقد بدأت
اسمع يا شو
...بعد هجمة فريق ألفا بعيدة المدى
سنستدرج آلات الإندلهاف لأبعد نقطة ممكنة عن المعسكر
...وما إن يبتعدوا مقدار المسافة المحددة
حتى يتحرك فريق تشارلي
!النقاط، الحمراء، الزرقاء، الصفراء تحت السيطرة
!المسافة المتبقية نحو المنطقة المحددة هي 7
!آياني، اعتني بأبنائي
!اعتمدي علي
!حاذروا، سوف أدهسكم
!وصل الهدف للنقطة د
!انتهت.. اللعبة
!الآن
!توقفوا! أوقفوا الهجوم
!ماذا؟
!العديد من الصواريخ مصوبة نحونا
!العديد منها بحيث يستحيل اعتراضها جميعاً
هذه نصيحتي لقائد الفرع الثالث للأجسام المضادة، ، الرائد غوين
GHQ
!إنه يستخدم القناة المفتوحة
نحن المتعهدون
أطلقوا سراح كامل الأسرى وسلموا أنفسكم
إن وافقتم على الاقتراح، فسنترككم على قيد الحياة
ماذا ستفعل، حضرة الرائد؟
نحن من نملك الأوراق الرابحة
أيها الإرهابيون! لن نخضع للإرهاب بأي شكل من الأشكال
إن استمريتم في المقاومة، فسنفجّر القنبلة الغازية التي زرعناها تحت الأض
!إن كنتم لا تريدون حدوث هذا، فأظهروا أنفسكم
إذن، أنتم هم المتعهدون؟
لا بد أن لديكم قائد أيضاً، أليس كذلك؟
قائد
أنا القائد
المتعهدون" اسم ذا فأل سيئ، أليس كذلك؟"
العالم يلقِ بخياراته على الناس عنوّة وباستمرار
من ينجو هم الأكثر استعداداً
هكذا تسير الأمور في هذا العالم
نحن نقدم أغاني المآتم باستمرار لأولئك المختارين طبيعياً
"وهم "المتعهدون
...اسمنا يشير إلى استمرارنا في توديع المغادرين
!بأننا ناجون
يبدو أنك لا تدرك طريقة سير الأمور هنا
أينا سيتم اختياره طبيعياً؟
ماذا حلّ بالسلاح الجيني الذي استوليتم عليه؟
!أخبرني
إنها المرة الأولى التي أسمع فيها بهذا الشيء
سأعطيكم 10 ثوانٍ حتى أحصل على جواب
إن لم تتحدث، فسنملأ أجسادكم بثقوب الرصاصات
في الوقت المناسب
مذهل.. كل شيء يسير وفق خطته
...إن فشلت الآن، فالجميع سوف
ثق بنفسك
يمكنك فعلها. بكل تأكيد
هذا لأنني.. أصبحت ملكك
!عشرة
!تسعة
!ثمانية
!سبعة
!ستة
!خمسة
!أربعة
!ثلاثة
!اثنان
!انطلق! أيها المشكال
!واحد
!انتهى الوقت
ماذا؟
saita nonohana yo
咲いた野の花よ
،مع زهرة تتفتح
douka oshieteokure
どうか教えておくれ
أخبرني رجاءً
hito wa naze kizutsukeatte
人は何故傷つけあって
لماذا يؤذي الناس بعضهم؟
أحسنت عملاً
لقد تجاوزت اليوم جزءاً مهماً من نفسك
arasou no deshou
争うのでしょう
ويقاتلون بعضهم؟
إنه أمر عليك أن تفخر به
هيا يا شو
...لا بد أن هناك ما يمكنك فعله
إن كنت معنا
...في ذلك الوقت
أتساءل ماذا كان ليحصل لو صافحته
ولكن لا بأس بهذا
كانت مغامرة تحدث مرة في العمر
ابتداءً من اليوم، حياتي اليومية تبدأ مجدداً
هناك أمر آخر
هناك طالبة تبادل جديدة في صفنا
!ادخلي
!إنها فتاة
!فتاة جميلة
هذه يوزوريها إنوري
هذا ليس حقيقياً، صحيح؟
بل حقيقي
mou anata kara aisareru koto mo
もうあなたから愛されることも
أن تحبني
Hitsuyou to sareru koto mo nai
必要とされることもない
لم يعط شيئًا مطلوبًا
Soshite watashi wa koushite hitori bocchi de
そして私はこうして一人ぼっちで
وأستمر هكذا وحيدة
Ano toki anata wa nante itta no
あの時あなたはなんて言ったの
ما الذي قلته حينها؟
Todokanai kotoba wa chuu wo mau
届かない言葉は宙を舞う
الكلمات التي لم تصلني ضاعت في الهواء
Wakatteru noni kyou mo shite shimau
分かってるのに今日もしてしまう
،رغم علمي أنها لن تصبح حقيقة
Kanawanu negaigoto wo
叶わぬ願い事を
ها أنا أدعو اليوم مجددًا
Hanasanaide kyutto te wo nigittete
離さないできゅっと手を握ってて
أيادينا ممسكة ببعضها دون إفلات
Anata to futari tsuzuku to itte
あなたと二人続くと言って
قلت إننا سنستمر معًا نحن الاثنان
Tsunaida sono te wa atatakakute
繋いだその手は暖かくて
تلك اليد الممسكة بيدي كانت دافئة
Yasashikatta
優しかった
كانت لطيفة